Misión
El Colegio Universitario de San Juan ofrece oportunidades educativas transformadoras a nivel universitario y postsecundario. Nuestros programas académicos de desarrollo profesional y ocupacional forman profesionales capaces de interactuar con su entorno. Somos agentes de cambio al servicio del desarrollo socioeconómico, tecnológico y cultural de Puerto Rico.
The Colegio Universitario de San Juan offers transforming educational opportunities at the university and post-secondary levels. Our academic, professional and occupational programs form professionals that are capable of interacting with the environment. We are change-enabling agents at the service of Puerto Rico’s socioeconomic, technological and cultural development.
Visión
El Colegio Universitario de San Juan será la mejor universidad de su clase y tamaño, reconociendo al estudiante como la razón de nuestros esfuerzos. Proveeremos una educación interdisciplinaria con visión humanística y social que transforme, en múltiples dimensiones, al educador y al educando.
The Colegio Universitario de San Juan will be the best university in its class and size, while recognizing that the student is the reason behind all our efforts. We will provide an interdisciplinary education, with a humanistic and social vision that will transform, in multiple dimensions, the professor and the student.
